LGBT không còn là chủ đề khó tìm trong văn học nước ngoài, nhất là trong bối cảnh hiện tại, khi chúng ta sống trong một thế giới mở và ít định kiến hơn. Hãy cùng Châu và The Bookshelf Hanoi tìm hiểu những cuốn sách ngoại văn nổi bật của chủ đề này nhé:
“You once told me that the human eye is god’s loneliest creation. How so much of the world passes through the pupil and still it holds nothing. The eye, alone in its socket, doesn’t even know there’s another one, just like it, an inch away, just as hungry, as empty”.
Nếu là một người yêu thích sách ngoại văn, có thể bạn đã từng nghe tới “On Earth We’re Briefly Gorgeous”, bởi dạo gần đây cuốn sách trở nên khá nổi tiếng tại Việt Nam. Và nó thực sự là một cuốn sách đẹp đã được nhiều độc giả chứng thực khi đứng top đầu các tiểu thuyết bán chạy của The Sunday Times và The New York Times.
Cuốn sách là lá thư Ocean Vuong – Little Dog gửi tới người mẹ của mình, nhưng có lẽ bà sẽ chẳng bao giờ đọc được bởi mù chữ. Bà đã dừng lại bài học của mình vào ngày đầu tiên, cũng như ngày cuối cùng tới lớp do bom Napalm dội vào sân trường ở vùng quê Việt Nam. Gia đình anh chuyển đến Mỹ sau chiến tranh. Cái gọi là giấc mơ Mỹ lúc ấy lại chẳng khiến các thành viên cùng nhau tạo nên chiêm bao đẹp đẽ. “On Earth We’re Briefly Gorgeous” vừa là lá thư gửi mẹ, vừa là bài luận, vừa là bài thơ. Ocean Vuong kể lại câu chuyện của mình về những đề tài đan xen nhau: những kí ức ảm ảnh thời chiến tranh, bạo hành trong giáo dục ở gia đình, hay tình yêu ở lứa tuổi mới lớn với Trevor – người bạn đồng giới là cháu trai của chủ trang trại trồng thuốc lá nơi làm thêm của Vinh vào mùa hè năm anh lên 14.
Tuy khó khăn là thế, nhưng anh không bị khuất phục. Anh có cái nhìn tinh tế, tư duy hoài niệm và sáng tạo thể hiện trong cách hành văn như hơi thở. Sự chữa lành, cái nhìn đầy bao dung về cuộc sống tươi đẹp trong cuốn sách của Vuong thật sự đáng trân quý.
“We belonged to each other, but had lived so far apart that we belonged to others now”.
Trong “Call Me By Your Name” có câu: “Call me by your name and I’ll call you by mine”. Nó được xuất phát từ một huyền thoại Hy Lạp của Aristophanes. Tại một bữa tiệc tối giữa các triết gia, ông đã kể câu chuyện về nguồn gốc tình yêu, rằng những người nguyên thủy có 4 tay, 4 chân, 1 đầu, 2 mắt ngược nhau và có tới tận 3 giới tính với sức mạnh to lớn và trái tim phi thường. Thần Zeus, thay vì tiêu diệt họ, đã đề nghị tách những người này ra làm đôi để giảm sức mạnh của họ xuống. Do vậy mà hai nửa đi lang thang, gọi tên nhau để tìm kiếm nửa còn lại của mình. Cái tên “Call me by your name” được hiểu rằng các cặp đôi đã tìm thấy nhau.
“Call me by your name” được thuật lại qua hồi tưởng của Elio Perlman. Chàng trai 17 tuổi mỗi mùa hè đều phải chia sẻ phòng ngủ của mình. Các vị khách là sinh viên đã tốt nghiệp tới để phụ giúp bố Elio công việc giấy tờ và viết sách trong 6 tuần. Vào mùa hè năm đó, Elio gặp Oliver, một chàng sinh viên Mỹ tự do và cởi mở, người mà Elio sẽ đem lòng yêu say đắm sau này.
Như một giấc mộng đêm hè rất đỗi đẹp đẽ nhưng ngắn ngủi. “Call me by your name” mang đến cho người đọc những hình ảnh đầy chất thơ từ những dòng đầu miêu tả Oliver với chiếc kính râm, sơ mi xanh nhạt mở phanh cổ cùng chiếc mũ rơm, cho tới triền đồi ngập hoa và giàn nho trĩu quả ở miền quê nước Ý. Mối tình đồng giới ấy ngập tràn ánh sáng của nắng hè tươi đẹp và hứa hẹn, nhưng cũng để lại đầy tiếc nuối. Tuy vậy, cuốn sách luôn được nhắc tới như bản tình ca đầy thơ mộng mà chúng ta chẳng thể bỏ qua khi nhắc đến chủ đề LGBT phải không nào?
Cuốn sách được chuyển thể thành phim và công chiếu vào năm 2017, do Timothee Chalamet (Elio) và Armie Hammer (Oliver) thủ vai. Bộ phim đã đoạt giải Oscar, gây lên tiếng vang lớn và sự đón nhận nồng nhiệt từ khán giả. Nếu bạn chưa xem phim thì đừng ngần ngại thưởng thức nó khi mùa hè vẫn còn vương vấn nhé.
“Each of us is like a moon that shows only a few facets to earth, but never its full sphere”.
Được biết đến như phần nối tiếp của “Call me by your name”, “Find Me” chứa đựng cái kết của mối tình đã dang dở hơn 20 năm và cách nhau cả một nỗi nhớ như đốm lửa cháy âm ỉ mãi không thôi.
Một lần nữa, Aciman như một bậc thầy với khả năng cảm thụ xuất sắc của mình, đưa chúng ta trở lại vòng tròn đầy nhiệm màu của một trong những mối tình đồng tính đẹp và nên thơ nhất. Để rồi tự hỏi rằng liệu tình yêu đích thực có bao giờ chết?
Hãy cùng mình tìm lời kết cho mối tình ấy tại “Find Me” nhé!
“But no matter what choices we make – solo or together – our finish line remains the same … No matter how we choose to live, we both die at the end”.
Nếu chỉ còn một ngày để sống, thì mình sẽ làm gì nhỉ? Nếu không nghĩ ra, thì bọn mình hãy cùng thử du hành đến thế giới nằm trong cuốn sách của Adam Silvera thử xem nhé!
Vào ngày 5 tháng 9, Mateo Torrez và Rufus Emeterio nhận được một cú điện thoại từ đài Death-Cast để thông báo cho họ một số tin xấu: Họ sẽ chết hôm nay. Mateo và Rufus hoàn toàn là những người xa lạ, nhưng vì những lý do khác nhau, cả hai đều muốn kết bạn vào ngày kết thúc của mình. Tin tốt là: Có một ứng dụng cho điều đó và thông qua nó, Rufus và Mateo sắp gặp nhau trong một cuộc phiêu lưu tuyệt vời cuối cùng — để sống trọn đời chỉ trong một ngày.
Phiêu lưu trong thế giới ngôn từ với nội dung mới mẻ và có chút viễn tưởng, Adam Silvera đã thật sự thành công trong việc đem lại cho độc giả nhiều cảm xúc. “They Both Die At The End” khiến chúng ta đối diện với nỗi sợ hãi khi nghĩ đến cái chết. Nhưng niềm lạc quan yêu đời, sự dũng cảm làm những thứ chưa từng làm, và sự bao dung dành cho những trái tim thương tổn sẽ là thứ mà ta nhận lại khi đối mặt với câu hỏi: Ta sẽ làm gì với khoảng thời gian có hạn còn lại của cuộc đời mình?
“Someone else’s choice doesn’t change who you are”.
Lãng mạn, vui nhộn và đầy sảng khoái. “Red, White & Royal Blue” mang đến cho người đọc trải nghiệm đầy hứa hẹn. Tại sao nhỉ? Hãy cùng mình đi tìm hiểu những điều thú vị trong cuốn sách này nhé!
Alex Claremont-Diaz, con trai của nữ tổng thống đầu tiên tại Hoa Kỳ từ Đảng Dân chủ ở Texas, đã vô tình phá hỏng đám cưới hoàng gia. Alex sau dó buộc phải làm thân với hoàng tử Harry – kẻ thù không đội trời chung thời thơ ấu của mình, để ngăn chặn một cuộc khủng hoảng truyền thông và ngoại giao có thể dẫn tới nhiều hậu quả nghiêm trọng. Tình bạn của họ đã nảy nở trong nỗ lực kiểm soát tình hình có vẻ khá tệ ấy. Và câu chuyện trở nên lãng mạn hơn khi cả hai dần có tình cảm với nhau. Bên cạnh việc dung hòa mối quan hệ, họ còn phải đảm bảo rằng không gây ảnh hưởng tới cuộc tái tranh cử của mẹ Alex. Liệu cặp đôi Alex và Harry có làm được không?
Với những ánh sáng tràn ngập niềm vui và sự lấp lánh của tình yêu thương, “Red, White & Royal Blue” đã dẫn đường về cho những trái tim đang mệt mỏi và lạc lối. Bất kể bạn cần một cây kem đá trong hè oi ả hay một ánh nắng ấm áp giữa đông lạnh lẽo thì Casey McQuiston đều có thể đáp ứng bạn trong cuốn sách này.
Đọc thêm về Góc đọc sách cùng Châu và The Bookshelf Hanoi!
CHIA SẺ BÀI VIẾT!
Có thể bạn cũng thích
